Julklapp till Sklyarov, men hur går det för DVD-Jon?
Torsdagen den 18 december 2002
I veckan avslutades två viktiga domstolsprocesser mot kreatörer av programvaror som bryter igenom tekniska skydd.
Det ryska datorprogramföretaget ElcomSoft Co. Ltd. frikändes tisdagen den 17 december av en amerikansk brottmålsjury i en federal förstainstansdomstol i San Jose. ElcomSoft stod åtalad för att ha utvecklat och sålt ett programvaruverktyg "Advanced eBooks Processor" som gjorde det möjligt att "bryta igenom" det tekniska skydd som Adobe Systems Inc. har för sina elektroniska böcker (E-books). Dekrypteringen gjorde det möjligt att t.ex. nyttja dem på andra hårdvaruplattformar, få dem ”upplästa” av datorn hos blinda m.m.
Adobe gjorde i juni 2001 FBI uppmärksam på att det ryska företaget sålde programvaran via Internet. Programmeraren Dmitry Sklyarov, som arbetade på ElcomSoft, är den som till största delen skapat programmet. Sklyarov arresterades av en FBI –agent i juli 2001 då han deltog i 2001 DefCon hacking and security conference i Las Vegas. Sklyarov sade att han deltog i konferensen för att i sitt föredrag visa att Adobe’s PDF format för dokument inte var helt säkert. Gripandet uppmärksammades världen runt, och många ställde sig undrande till hur amerikansk lag kunde vara tillämplig på ett ryskt företags verksamhet i Ryssland (och på Internet).
Målet har drivits av åklagaren ensam, då Adobe i ett tidigt skede avstod från att driva en skadeståndsprocess. Åtalet gäller brott mot de bestämmelserna i DMCA (1998 års Digital Millenium Copyright Act) som förbjuder framtagandet och försäljning av teknik som bryter igenom tekniska skydd för upphovsrättsligt skyddat material. Det krävs också att framtagandet av programvaran skedde trots att de åtalade kände till att det var olagligt enligt US lag. Åtalsdelen mot Sklyarov lades ned då han efter flera veckors häktning lovade att framträda som vittne i målet.
ElcomSoft frikändes av juryn, som i stora drag uttalade att ett företag på andra sidan Atlanten inte kunde fällas för brott mot amerikansk upphovsrätt, det får antagas att företaget inte hade för avsikt att medvetet bryta mot den amerikanska lagen.
Ett frikännande i en straffrättslig process kan inte överklagas, men andra domstolar är inte heller bundna av domen.
Måndagen den 16 december avslutades också den norska domstolsprocessen, i vilken den nu 19-årige Jon Johansen, DVD-Jon, står åtalad för att för 4 år sedan ha skapat och via Internet distribuerat programvaran DeCSS, som bryter igenom skyddet av DVD. Stämning i målet är väckt av US Motion Picture Association (MPAA), såsom i de mål som framgångsrikt drivits i USA mot distributionen av DeCss. I norsk lagstiftning finns dock idag inte motsvarigheten till de regler i DMCA som ledde till fällande dom i USA. I det s k Infosoc-direktiv som skall vara infört i EU-länderna i slutet av detta år, introduceras dock motsvarande regler som förbjuder borttagandet av tekniska skydd och rättighetsinformation samt distribution av sådana verktyg. Den lagen fanns dock inte vid tiden då 15-åriga DVD-Jon skapade och distribuerade sin programvara, varför han inte kan dömas efter de reglerna. Dom meddelas i början av januari 2003.
Källa
http://www.news.com.com (CNET News)